Diese Internetseite ist das Ergebnis einer Zusammenarbeit zwischen ECPAT Luxemburg, BEE SECURE, der großherzoglichen Polizei und der Justizbehörden Luxemburgs.
Der Aufbau dieser Seite wurde von der Europäischen Union und dem Außenministerium des Großherzogtums Luxemburg im Rahmen des Projektes „Sehen Sie nicht weg – zeigen Sie Zivilcourage! Melden Sie Hinweise und Verdachtsfälle sexueller Ausbeutung von Kindern im Tourismus!“ kofinanziert.
Ecpat Luxemburg
ECPAT Luxemburg wurde 1995 gegründet und gilt seit 1999 als Nichtregierungsorganisation der Entwicklungshilfe (NRO). Sie ist vom Außenministerium des Großherzogtums Luxemburg zugelassen.
ECPAT Luxemburg ist Mitglied des internationalen ECPAT-Netzwerkes (End Child Prostitution, Child Pornography and Trafficking of Children for Sexual Purposes). Die Organisation hat sich der Aufgabe verschrieben, der gewerbsmäßigen sexuellen Ausbeutung von Kindern ein Ende zu setzen, und zwar in jeglicher Form:
• Ausbeutung von Kindern in der Prostitution
• Sexuelle Missbrauchsdarstellungen von Kindern
• Kinderhandel zum Zweck der sexuellen Ausbeutung
Ce site est le résultat d’une collaboration entre ECPAT Luxembourg, BEE SECURE, la Police Grand-Ducale et les autorités judiciaires de Luxembourg.
Sa mise en place a été cofinancée par l’Union européenne et le Ministère des Affaires étrangères du Grand-Duché de Luxembourg dans le cadre du projet «Ne détournez pas le regard : restez vigilant et signalez l’exploitation sexuelle des enfants dans le voyage et dans le tourisme!»
Ecpat Luxembourg
ECPAT Luxembourg a été fondée en 1995 et bénéficie depuis 1999 du statut d’organisation non-gouvernementale (ONG) de développement. Elle est agréée par le Ministère des Affaires Etrangères du Grand-duché de Luxembourg.
ECPAT Luxembourg est membre du réseau international ECPAT (End Child Prostitution, Child Pornography And Trafficking of children for sexual purposes).
Sa vocation est de mettre fin à l’exploitation sexuelle des enfants à des fins commerciales, c’est-à-dire toutes les formes de:
• Exploitation des enfants à des fins de prostitution
• Images d’abus sexuels d’enfants
• Traite d’enfants à des fins sexuelles
This website is a collaborative venture between ECPAT Luxembourg, BEE SECURE, the Public Prosecutor’s Office.
The website was co-financed by the European Union and Ministry of Foreign Affairs of the Grand Duchy of Luxembourg as part of the project “Don’t look away : be aware and report the sexual exploitation of children in travel and tourism”
ECPAT Luxembourg
ECPAT Luxembourg was founded in 1995 and enjoys the status of non-governmental development organisation (NGO) which was granted by the Ministry of Foreign Affairs of the Grand Duchy of Luxembourg in 1999.
ECPAT Luxembourg is also a member of the international ECPAT network (End Child Prostitution, Child Pornography And Trafficking of children for sexual purposes).
ECPAT is committed to putting an end to all forms of commercial sexual exploitation of children, namely:
• Exploitation of children in prostitution
• Child sexual abuse images
• Trafficking of children for sexual purposes
Este site resulta da colaboração entre a ECPAT Luxembourg, a BEE SECURE, a Polícia do Grão Ducado e as autoridades judiciárias do Luxemburgo.
A sua criação foi cofinanciada pela União Europeia e o Ministério dos Negócios Estrangeiros do Grão Ducado do Luxemburgo no âmbito do projecto “Não desvie o olhar: esteja atento e sinalize a exploração sexual de crianças em viagem e em turismo!”
Ecpat Luxembourg
A ECPAT Luxembourg foi fundada em 1995 e, desde 1999, goza do estatuto de organização não- governamental (ONG) de desenvolvimento. Está aprovada pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros do Luxemburgo.
A ECPAT Luxembourg é membro da rede internacional ECPAT (End Child Prostitution, Child Pornography And trafficking of Children for sexual purposes).
A sua vocação é a de por fim à exploração sexual comercial de crianças e adolescentes, isto é, todas as formas de:
• Exploração de meninas, meninos e adolescentes na / através da prostituição
• Imagens de abusos sexuais de crianças
• Tráfico de crianças para fins sexuais