Die Luxemburgische Internetseite für Meldungen von sexueller Ausbeutung von Kindern

Sind Sie Opfer oder Zeuge von sexuellem Missbrauch geworden? Melden Sie sich bei uns. Hier stehen Ihnen Menschen zur Verfügung, die Ihnen helfen können. Wenn Sie Verdächtiges melden, können Sie einem Missbrauchsopfer helfen und ähnliche Fälle könnten vermieden werden. Jedes Jahr werden Millionen von Kindern zu Opfern sexuellen Missbrauchs und sexueller Ausbeutung. Kein Land ist davon ausgenommen und auch in Luxemburg werden jedes Jahr Kinder zu Opfern sexualisierter Gewalt in den unterschiedlichsten Formen.

Auf dieser Internetseite kann sich die Öffentlichkeit über das Thema informieren und Verdachtsfälle durch das Anklicken einer der drei roten Schaltflächen unten melden. Hier finden Sie Informationen über die unterschiedlichen Formen des sexuellen Missbrauchs und der sexuellen Ausbeutung von Minderjährigen sowie Beratung und Anlaufstellen für Kinder, die zu Opfern sexueller Ausbeutung wurden.

Gemeinsam handeln, um solchen Straftaten an Kindern ein Ende zu setzen

 

ecpat_logo
logo_1
logo_2
logo_3
logo_4
logo_5

Le site luxembourgeois pour

le signalement de l’exploitation

sexuelle des enfants

Si vous êtes victime d’exploitation sexuelle, ou si vous en êtes témoin, n’ayez pas peur de le signaler. Des personnes sont là pour vous aider ! En signalant, vous pouvez aider une victime d’exploitation sexuelle et, potentiellement, prévenir d’autres cas similaires. Chaque année, des millions d’enfants sont victimes d’abus et d’exploitation sexuels dans le monde entier. Aucun pays n’y échappe, et au Luxembourg aussi des enfants sont, chaque année, victimes de

différentes formes de violence sexuelle. Ce site a pour objectif de permettre au grand public de se renseigner sur le sujet et de signaler des cas soupçonnés en cliquant sur un des trois boutons rouges en bas de la page. Vous y trouverez des informations sur les différentes formes d’abus et d’exploitation sexuels des mineurs ainsi que des conseils et les coordonnées des services d’aide aux enfants victimes d’exploitation sexuelle.

Pour mettre un terme à ces infractions, nous devons agir ensemble!

 

ecpat_logo
logo_1
logo_2
logo_3
logo_4
logo_5

The Luxembourg website for reporting child sexual exploitation

If you are a victim or witness of sexual exploitation, don’t be afraid to report it. People are on hand to help you! Your report could help a victim of sexual exploitation and, potentially, prevent other similar cases. Each year millions of children throughout the world are victims of sexual abuse and exploitation. No country is immune and children in Luxembourg are also victims of various forms of sexual violence every year.

The purpose of this website is to enable the general public to learn more about the subject and to report suspected cases by clicking on the three red buttons at the bottom of the page. You will find information on the different forms of child sexual abuse and exploitation as well as advice and contact details for the services which exist to help children who are victims of sexual exploitation.

We must act together to put an end to these offences!

 

ecpat_logo
logo_1
logo_2
logo_3
logo_4
logo_5

O site luxemburguês para a sinalização de exploração sexual de crianças

Se é vítima ou testemunha de exploração sexual, não tenha medo de o sinalizar. Há pessoas prontas a prestar-lhe ajuda. Ao fazer a sinalização, pode ajudar uma vítima de exploração sexual e, potencialmente, evitar a ocorrência de casos semelhantes. Todos os anos há milhões de crianças que são vítimas de abusos e exploração sexuais em todo o mundo. Nenhum país escapa e, no Luxemburgo, também há crianças que, todos os anos, são vítimas de diferentes formas de violência sexual

Este site destina-se a permitir que o grande público se informe sobre o tema e sinalize casos suspeitos premindo um dos três botões vermelhos no fim da página. Aí encontra informações sobre as diferentes formas de abuso e de exploração de menores bem como conselhos e as coordenadas dos serviços de ajuda a crianças vítimas de exploração sexual.

Para pormos fim a estes delitos, temos de agir juntos!

 

ecpat_logo
logo_1
logo_2
logo_3
logo_4
logo_5